The journal entry comes from the signed-off day, not from an export
When your night auditor signs off on the day, that day’s report is frozen: if someone changes an old charge tomorrow, the signed-off day still says what was signed. Containn translates that report into a journal entry, line by line, and keeps the link between the two. The entry isn’t saved unless it balances. There’s no button to force it.